Wir greifen die aktuellen Forschungsergebnisse über den Zusammenhang von Bewegung und Sprache auf und entwickeln Spracherwerb über den Weg der körperlichen Wahrnehmungs- und Bewegungsschulung.
Hacemos nuestros los resultados actuales de investigación sobre la relación entre movimiento y lengua y desarrollamos la adquisición de lengua a través de la educación corporal de la percepción y el movimiento.

Unser pädagogisches Konzept ermöglicht in einem Vorgang, Ihrem Bedürfnis nach Bewegung und Ausdruck  nachzukommen und das Erleben und Erlernen einer Sprache, die für rund 400 Millionen Menschen auf der Welt Muttersprache ist.
Nuestro concepto pedagógico permite en un mismo proceso, satisfacer sus necesidades de ejercicio físico y expresión y la vivencia y el aprendizaje de un idioma que es la lengua materna de cerca de 400 millones de personas en el mundo.

Für Kinder und Jugendliche werden Tanz- und Bewegungsspiele aus Spanien und Lateinamerika auf Spanisch angeboten. Sie sind an Kinder mit einem spanisch-sprachigen ebenso wie an Kinder mit anderssprachigen Hintergrund gerichtet: Bewegung und Sprache als Mittel der transkulturellen Kommunikation.
Para niños y jóvenes se ofrecen juegos con baile y movimiento procedentes de España y Latinoamérica. Están dirigidos a chicos con un trasfondo de habla castellana así como a aquellos procedentes de otros trasfondos lingüísticos: Movimiento y lengua como medio de comunicación transcultural.

Im zweiten Jahr unseres Bestehens erweitern wir unser Kursangebot mit Folklore und Romatänzen aus der Türkei und dem Balkan in deutscher und türkischer Sprache.
En nuestro segundo año ampliamos nuestra oferta con un curso de bailes folclóricos y romaníes de Turquía y el Balcán en lengua turca y alemana.

Fließende Übergänge Transiciones fluidas
© Laura Moreno 2008 • Gestaltung: www.sabschell.de • Impressum